Stuurboord
Основна форма
'Stuurboord' is een specifiek maritiem bijwoord dat de rechterzijde van een schip aangeeft. Het wordt vooral gebruikt in de scheepvaart en is minder gebruikelijk in alledaagse taal.
Позиції в реченні
eindpositie (na het werkwoord)
Geeft de richting aan zonder extra nadruk.
beginpositie (voor de zin)
Benadrukt de richting als belangrijkste informatie.
na een voorzetsel
Gebruikelijk in combinatie met richtingaangevende voorzetsels.
Вищий ступінь
Het bijwoord 'stuurboord' heeft geen vergrotende of overtreffende trap, omdat het een absolute richting aangeeft (rechts op een schip).
Найвищий ступінь
Zie opmerking bij 'comparative'.
Частотні сполучення
з "naar"
'Naar' wordt vaak gebruikt om een beweging in de richting van stuurboord aan te geven.
з "aan"
'Aan' geeft aan dat iets zich fysiek aan de stuurboordzijde bevindt.
з "kant"
'Kant' wordt gebruikt om de zijde van het schip te benadrukken.
з "bakboord"
'Bakboord' (links op een schip) wordt vaak samen met 'stuurboord' genoemd om beide zijden te beschrijven.
Схожі слова
rechts
Algemeen woord voor de rechterkant, niet specifiek voor schepen. Minder formeel.
Важливі зауваження
- usage:'Stuurboord' wordt bijna uitsluitend gebruikt in de scheepvaart. In andere contexten klinkt het onnatuurlijk.
- position:In commando's zoals 'Naar stuurboord!' kan het bijwoord direct na het voorzetsel staan zonder werkwoord, wat in andere zinnen ongebruikelijk is.
- register:Gebruik 'stuurboord' alleen in formele of maritieme situaties. In alledaagse gesprekken is 'rechts' de betere keuze.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.