Teen

deІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

Het woord 'teen' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als je het over één teen hebt. Bijvoorbeeld: 'Ik heb pijn aan één teen.'

Означений (de/het): de teen; "Ik heb pijn aan mijn teen na het sporten."
Неозначений (een): een teen; "Er zat een teen in mijn schoen die pijn deed."
Без артикля: teen; "Teen is een deel van de voet. (zeldzaam, meestal met lidwoord)"

Форми множини

Het meervoud 'tenen' gebruik je als je het over meerdere tenen hebt. Bijvoorbeeld: 'Al mijn tenen doen pijn.'

Означений (de): de tenen; "Mijn tenen zijn koud in de winter."
Без артикля: tenen; "Ik heb vijf tenen aan elke voet."

Зменшувальна форма

Het diminutief wordt vaak gebruikt om tederheid of kleinheid uit te drukken, vooral bij kinderen of in informele contexten.

informeel

Частотні складені слова

teen nagel
de nagel die op de teen groeit
grote teen
de grootste teen aan de voet
teen schoen
schoen die speciaal voor de tenen is ontworpen (bijv. teenslippers)
teen kramp
kramp in de tenen

Частотні словосполучення

pijn
Vaak gebruikt om ongemak of letsel aan de teen aan te geven.
buigen
Gebruikt om beweging van de tenen te beschrijven.
stoten
Een veelvoorkomende handeling waarbij de teen per ongeluk ergens tegenaan komt.
warm/koude
Vaak gebruikt om de temperatuur van de tenen te beschrijven.

Важливі зауваження

usage:Het woord 'teen' wordt bijna altijd met een lidwoord gebruikt (de/een). Het komt zelden voor zonder lidwoord.
countability:'Teen' is telbaar. Je kunt één teen hebben of meerdere tenen.
irregular:De meervoudsvorm 'tenen' is regelmatig, maar let op de spelling: het eindigt op -en, niet op -s.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.