Основна форма
'Tegen' wordt vaak gebruikt om tegenstelling of oppositie aan te geven.
Позиції в реченні
begin van de zin
"Tegen de tijd dat we aankwamen, was het donker."
Benadrukt het moment of de situatie.
midden van de zin
"De acteur speelt tegen een achtergrond van enthousiasme."
Geeft context of oorzaak aan.
einde van de zin
"Ze vertelde dat haar idee tegen is."
Extra nadruk op de afwijking of het onderwerp.
Вищий ступінь
Je kunt 'meer tegen' gebruiken om een sterkere tegenstelling te maken.
Найвищий ступінь
Gebruik 'meest tegen' om de sterkste negatieve reactie aan te geven.
Частотні сполучення
з "de muur"
"De muur staat tegen de wind."
Deze uitdrukking betekent dat de muur bescherming biedt.
з "een mening"
"Ze heeft een sterke mening tegen de plannen."
Dit duidt op kritiek op de plannen.
з "iets zeggen"
"Hij zei wat tegen het idee."
Dit betekent dat hij niet akkoord gaat.
Схожі слова
tegenover
"De winkel ligt tegenover het park."
Soms relatief, betekent ook 'tegen', maar met meer nadruk op plaatsing.
tegenstrijdig
"Hun meningen zijn tegenstrijdig."
Gecomplexere betekenis; betekent tegenstrijdig of in conflict.
afkeer
"Zij heeft een afkeer tegen die ideeën."
Betekent aversie, wat een sterke negatieve houding is.
Важливі зауваження
- irregular:Het is belangrijk om de context van 'tegen' goed te begrijpen, omdat het flexibel is.
- usage:'Tegen' kan ook in verschillende vormen voorkomen, afhankelijk van de context.
- position:De positie in de zin kan de betekenis en de nadruk veranderen.
- register:Wees bewust van de context waarin je 'tegen' gebruikt.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.