Tegenzin

deІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

'Tegenzin' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om een algemeen gevoel van afkeer of onwil uit te drukken.

Означений (de/het): de tegenzin; "De tegenzin om vroeg op te staan is groot bij veel mensen."
Неозначений (een): een tegenzin; "Hij heeft een tegenzin in het eten van spruitjes."
Без артикля: tegenzin; "Tegenzin in verandering is normaal, maar niet altijd goed."

Форми множини

Het meervoud 'tegenzinnen' wordt minder vaak gebruikt, maar kan voorkomen in contexten waar meerdere specifieke gevallen van tegenzin worden bedoeld.

Означений (de): de tegenzinnen; "De tegenzinnen van de werknemers waren duidelijk tijdens de vergadering."
Без артикля: tegenzinnen; "Er waren veel tegenzinnen tegen het nieuwe beleid."

Зменшувальна форма

Het diminutief 'tegenzinnetje' wordt gebruikt om een lichte of kleine tegenzin aan te geven, vaak in een informele of vriendelijke context.

informeel

Частотні складені слова

tegenzinwekkend
iets dat tegenzin veroorzaakt

Частотні словосполучення

hebben in
De combinatie 'tegenzin hebben in' wordt gebruikt om aan te geven dat iemand een afkeer heeft van iets specifieks.
voelen
De combinatie 'tegenzin voelen' geeft aan dat iemand een gevoel van afkeer of onwil ervaart.

Важливі зауваження

usage:'Tegenzin' wordt vaak gebruikt in combinatie met werkwoorden zoals 'hebben' en 'voelen' om een gevoel van afkeer uit te drukken.
countability:'Tegenzin' is meestal een niet-telbaar zelfstandig naamwoord, maar kan in sommige contexten in het meervoud gebruikt worden.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.