Tijdverschil

hetІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

Het woord 'tijdverschil' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als het gaat om het algemene concept of een specifiek verschil tussen twee plaatsen. Bijvoorbeeld: 'Het tijdverschil is twee uur.'

Означений (de/het): het tijdverschil; "Het tijdverschil tussen Nederland en Australië is groot."
Неозначений (een): een tijdverschil; "Er is een tijdverschil van acht uur tussen deze twee landen."
Без артикля: tijdverschil; "Tijdverschil kan lastig zijn bij internationale gesprekken."

Форми множини

De meervoudsvorm 'tijdverschillen' wordt gebruikt als je het hebt over meerdere tijdsverschillen, bijvoorbeeld tussen verschillende landen of regio's. Bijvoorbeeld: 'De tijdverschillen in Azië zijn complex.'

Означений (de): de tijdverschillen; "De tijdverschillen in de wereld zorgen voor verwarring."
Без артикля: tijdverschillen; "In sommige landen zijn er tijdverschillen per regio."

Зменшувальна форма

Het diminutief wordt zelden gebruikt, maar kan een informeel of licht spottend effect hebben, bijvoorbeeld om een klein tijdsverschil te benadrukken.

informeel

Частотні складені слова

tijdverschilcorrectie
aanpassing voor het tijdsverschil
tijdverschilprobleem
probleem veroorzaakt door tijdsverschil

Частотні словосполучення

van ... uur
Tijdverschil wordt vaak uitgedrukt in uren, bijvoorbeeld 'een tijdverschil van drie uur'.
groot/klein
Tijdverschil wordt vaak beschreven als 'groot' of 'klein' om de omvang aan te geven.
rekening houden met
Een veelvoorkomende uitdrukking om aan te geven dat je het tijdsverschil moet meenemen in je planning.

Важливі зауваження

countability:'Tijdverschil' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt het dus in het enkelvoud en meervoud gebruiken (bijv. 'een tijdverschil', 'twee tijdverschillen').
usage:Het woord wordt vaak gebruikt in de context van reizen, internationale communicatie of tijdzones. Bijvoorbeeld: 'Door het tijdverschil sliep ik slecht.'

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.