Toon

deІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

'toont' betekent een geluid of een sfeer in een gesprek.

Означений (de/het): de toon; "De toon van het gesprek was vriendelijk."
Неозначений (een): een toon; "Hij zei een toon die haar irriteerde."
Без артикля: toon; "Haar toon was duidelijk."

Форми множини

Meervoud verwijst naar meerdere geluiden of atmosferen.

Означений (de): de tonen; "De tonen van de muziek waren aangenaam."
Без артикля: tonen; "Er waren verschillende tonen in het schilderij."

Зменшувальна форма

Het diminutief kan een schattige of lichtere betekenis geven.

informal

Частотні складені слова

toonbeeld
voorbeeld van iets
toonladder
reeksen van noten in muziek
toonHermit
kunstenaar die werken maakt

Частотні словосполучення

een hoge toon
Wordt vaak gebruikt om opwinding of frustratie aan te geven.
de juiste toon
Dit verwijst naar het vinden van de goede manier om iets te zeggen.

Важливі зауваження

countability:'toon' is een telbaar zelfstandig naamwoord.
usage:Wordt vaak gebruikt in muziek en communicatie.
register:Soms in informele gesprekken maar ook in formele analyses.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.