Top
Форми однини
'Top' in het enkelvoud verwijst meestal naar het hoogste punt van iets, zoals een berg of een prestatie. Het kan ook figuurlijk gebruikt worden om het beste of hoogste niveau aan te duiden.
- Означений (de/het)
- Неозначений (een)
- Без артикля
Форми множини
'Toppen' in het meervoud verwijst naar meerdere hoge punten, zoals bergen of prestaties. Het wordt vaak gebruikt in contexten waar meerdere hoge punten of uitblinkers bedoeld worden.
- Означений (de)
- Без артикля
Зменшувальна форма
Het diminutief 'topje' wordt vaak gebruikt om iets kleins of schattigs aan te duiden, zoals de bovenkant van een kleine heuvel of een kledingstuk zoals een 'topje'.
informeel
Частотні складені слова
bergtop
de hoogste punt van een berg
topprestatie
een uitstekende prestatie
topmodel
een zeer succesvol model
topniveau
het hoogste niveau
Частотні словосполучення
bereiken
Het werkwoord 'bereiken' wordt vaak gebruikt met 'top' om aan te geven dat je de hoogste punt hebt gehaald.
van de wereld
De uitdrukking 'top van de wereld' betekent dat je je heel gelukkig of succesvol voelt.
kledingstuk
'Topje' kan ook een kledingstuk aanduiden dat het bovenlichaam bedekt, vaak zonder mouwen.
Важливі зауваження
- usage:'Top' kan zowel letterlijk (bijv. de top van een berg) als figuurlijk (bijv. de top van zijn carrière) gebruikt worden.
- countability:'Top' is meestal telbaar, maar in sommige figuurlijke betekenissen kan het ook ontelbaar zijn, zoals in 'top presteren'.
- irregular:Het diminutief 'topje' wordt vaak informeel gebruikt voor kledingstukken, wat een specifieke contextuele betekenis heeft.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.