Форми однини
Het woord 'treffen' is een zelfstandig naamwoord en kan meerdere betekenissen hebben, zoals een bijeenkomst.
- Означений (de/het)
- de treffen
- "De treffen zijn goed gepland."
- Неозначений (een)
- een treffen
- "Ik heb een treffen met de directeur."
- Без артикля
- treffen
- "Het is belangrijk om tijd voor treffen te maken."
Форми множини
In de meervoudsvorm wordt 'treffen' vaak gebruikt om meerdere bijeenkomsten of afspraken aan te duiden.
- Означений (de)
- de treffen
- "De treffen waren druk bezocht."
- Без артикля
- treffen
- "Er zijn weinig treffen in deze regio."
Зменшувальна форма
Diminutief geeft een informele en vriendelijke toon aan het woord.
informeel
Частотні складені слова
bijeenkomst
"De bijeenkomst was erg nuttig."
Een georganiseerde bijeenkomst van mensen.
afspraak
"We hebben een afspraak om te bespreken wat er moet gebeuren."
Een afspraak of vastgelegd moment om elkaar te treffen.
meeting
"De meeting over het project was succesvol."
Een bijeenkomst, vaak zakelijk.
Частотні словосполучення
een treffen maken
"Laten we een treffen maken voor volgende week."
Dit betekent een afspraak maken om elkaar te ontmoeten.
de eerste treffen
"De eerste treffen van de club was leuk."
Dit verwijst naar de eerste bijeenkomst ooit.
Важливі зауваження
- countability:Het is een telbaar zelfstandig naamwoord; je kunt meerdere treffen hebben.
- register:Formeel in zakelijke contexten, informeel in casual situaties.
- usage:Wordt vaak gebruikt in de context van zakelijke afspraken of informele bijeenkomsten.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.