Trouw

deІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

Het woord 'trouw' betekent loyaliteit of de belofte om samen te blijven.

Означений (de/het): de trouw; "De trouw was erg mooi."
Неозначений (een): een trouw; "Een trouw is erg belangrijk."
Без артикля: trouw; "Trouw is belangrijk in een relatie."

Форми множини

Er is een meervoudsvorm, 'de trouwes', maar dit wordt zelden gebruikt.

Означений (de): de trouwes; "De trouwes werden gevierd met een groot feest."
Без артикля: trowes; "Er zijn veel trouwes in deze stad."

Зменшувальна форма

Diminutief geeft een schattige of kleinere vorm aan het woord.

informal

Частотні складені слова

trouwring
verlovings- of trouwring
trouwboekje
boekje met trouwinformatie

Частотні словосполучення

trouw trouw
Dit geeft aan dat ze altijd loyaal zijn.
trouw beloven
Dit betekent dat ze elkaar eeuwig trouw blijven.

Важливі зауваження

countability:'Trouw' is een oncountable noun, gebruikt voornamelijk in abstracte zin.
register:'Trouw' wordt zowel in formele als informele contexten gebruikt, afhankelijk van de situatie.
usage:In formele teksten wordt 'trouw' vaak gebruikt in de context van huwelijk en relaties.
irregular:Er is geen regelmatige meervoudsvorm, en 'trouwes' kan ongebruikelijk zijn.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.