Trouw — граматика Іменник

deІменник

Значення←Граматика→

Форми однини

Het woord 'trouw' betekent loyaliteit of de belofte om samen te blijven.

Означений (de/het): de trouw; "De trouw was erg mooi."
Неозначений (een): een trouw; "Een trouw is erg belangrijk."
Без артикля: trouw; "Trouw is belangrijk in een relatie."

Форми множини

Er is een meervoudsvorm, 'de trouwes', maar dit wordt zelden gebruikt.

Означений (de): de trouwes; "De trouwes werden gevierd met een groot feest."
Без артикля: trowes; "Er zijn veel trouwes in deze stad."

Зменшувальна форма

het trouwtje

"Het trouwtje van mijn vriendin was prachtig."

Diminutief geeft een schattige of kleinere vorm aan het woord.

informal

Частотні складені слова

trouwring
"Hij kocht een trouwring voor zijn vriendin."
verlovings- of trouwring
trouwboekje
"Ze vulden het trouwboekje in na de ceremonie."
boekje met trouwinformatie

Частотні словосполучення

trouw trouw
"Zij zijn trouw trouw aan elkaar."
Dit geeft aan dat ze altijd loyaal zijn.
trouw beloven
"Zij beloofden trouw aan elkaar."
Dit betekent dat ze elkaar eeuwig trouw blijven.

Важливі зауваження

countability:'Trouw' is een oncountable noun, gebruikt voornamelijk in abstracte zin.
register:'Trouw' wordt zowel in formele als informele contexten gebruikt, afhankelijk van de situatie.
usage:In formele teksten wordt 'trouw' vaak gebruikt in de context van huwelijk en relaties.
irregular:Er is geen regelmatige meervoudsvorm, en 'trouwes' kan ongebruikelijk zijn.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.