Uitkijk

deІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

'Uitkijk' in het enkelvoud verwijst meestal naar één persoon die de omgeving in de gaten houdt, of naar één specifieke plek van observatie.

Означений (de/het): de uitkijk; "De uitkijk waarschuwde de bemanning voor het ijs."
Неозначений (een): een uitkijk; "Er stond een uitkijk bij de ingang van het kamp."
Без артикля: uitkijk; "Hij doet uitkijk terwijl wij de spullen verstoppen."

Форми множини

'Uitkijken' in het meervoud kan verwijzen naar meerdere personen die uitkijk houden, of naar meerdere observatiepunten.

Означений (de): de uitkijken; "De uitkijken hielden de wacht op de torens."
Без артикля: uitkijken; "Er waren verschillende uitkijken langs de grens geplaatst."

Зменшувальна форма

Het verkleinwoord 'uitkijkje' wordt vaak gebruikt om een korte of informele observatie aan te duiden, soms met een gevoel van nieuwsgierigheid of voorzichtigheid.

informeel

Частотні складені слова

uitkijktoren
Een hoge toren van waaruit men ver kan kijken, vaak gebruikt voor bewaking of observatie.
uitkijkpost
Een vaste plek waar iemand de omgeving in de gaten houdt, vaak in militaire of veiligheidscontext.
uitkijkpunt
Een plek met een mooi uitzicht, vaak gebruikt door toeristen.

Частотні словосполучення

houden
'Uitkijk houden' betekent dat iemand de omgeving observeert om gevaar of iets anders op te merken.
doen
'Uitkijk doen' is een informelere variant van 'uitkijk houden', vaak gebruikt in contexten van heimelijkheid of criminaliteit.
vanaf
Wordt gebruikt om aan te geven vanaf welke plek iemand de omgeving observeert.

Важливі зауваження

usage:'Uitkijk' kan zowel een persoon als een plek aanduiden. Bijvoorbeeld: 'Hij is de uitkijk' (persoon) versus 'We hebben een uitkijk op de heuvel' (plek).
countability:'Uitkijk' is telbaar. Je kunt spreken van 'één uitkijk' of 'twee uitkijken'.
register:In criminele contexten wordt 'uitkijk' vaak informeel gebruikt, bijvoorbeeld: 'Hij doet uitkijk bij de overval'.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.