Uitstraling

deІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

Het woord 'uitstraling' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om de indruk of het effect te beschrijven dat iemand of iets maakt. Het is een abstract begrip en wordt vaak gebruikt in contexten zoals persoonlijkheid, merken of bedrijven.

Означений (de/het): de uitstraling; "De uitstraling van deze persoon is heel sterk."
Неозначений (een): een uitstraling; "Zij heeft een vriendelijke uitstraling."
Без артикля: uitstraling; "Uitstraling is belangrijk in een sollicitatiegesprek."

Форми множини

De meervoudsvorm 'uitstralingen' wordt minder vaak gebruikt, maar kan voorkomen als je het hebt over verschillende soorten indrukken of effecten. Bijvoorbeeld: 'Deze twee schilderijen hebben verschillende uitstralingen.'

Означений (de): de uitstralingen; "De uitstralingen van deze twee merken zijn heel verschillend."
Без артикля: uitstralingen; "Er zijn verschillende uitstralingen die je kunt herkennen."

Зменшувальна форма

Het diminutief wordt zelden gebruikt en klinkt informeel of vertederend. Vaak gebruikt om een zachte, kleine of schattige indruk te beschrijven.

informeel

Частотні складені слова

persoonsuitstraling
de manier waarop een persoon overkomt op anderen
bedrijfsuitstraling
de indruk die een bedrijf maakt
merkuitstraling
de indruk die een merk geeft

Частотні словосполучення

hebben
Gebruikt om aan te geven dat iemand of iets een bepaalde indruk maakt.
geven
Gebruikt om aan te geven dat iets een bepaalde indruk veroorzaakt.
versterken
Gebruikt om aan te geven dat de indruk sterker wordt gemaakt.
veranderen
Gebruikt om aan te geven dat de indruk anders wordt.

Важливі зауваження

countability:'Uitstraling' is een niet-telbaar zelfstandig naamwoord als het gaat om een algemene indruk, maar kan in het meervoud gebruikt worden als je het hebt over verschillende soorten of specifieke voorbeelden van uitstralingen.
usage:Het woord wordt vaak gebruikt in combinatie met bijvoeglijke naamwoorden die een eigenschap of gevoel beschrijven, zoals 'warme uitstraling', 'professionele uitstraling' of 'vriendelijke uitstraling'.
register:In formele contexten, zoals zakelijke presentaties of marketingteksten, wordt 'uitstraling' vaak gebruikt om de perceptie van een bedrijf of merk te beschrijven. In informele contexten kan het ook gebruikt worden om de indruk van een persoon te beschrijven.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.