Vanwege
Основне вживання
Vanwege gebruik je om een reden of oorzaak aan te geven. Het is een formeel voorzetsel en wordt vaak gebruikt in situaties waar je een duidelijke, objectieve reden wilt geven. Het kan zowel met dingen als met personen gecombineerd worden, maar altijd in een formele context.
Vanwege betekent 'door' of 'omdat iets gebeurt'. Het geeft een reden of oorzaak aan.
Частотні моделі вживання
reden of oorzaak (formeel)
Vanwege gebruik je om uit te leggen waarom iets gebeurt of niet gebeurt. Het is formeler dan 'door' of 'omdat'.
in combinatie met personen (formeel)
Je kunt vanwege ook gebruiken om aan te geven dat iets gebeurt door toedoen van een persoon, vaak in formele situaties.
Сполучення з дієсловами
afgelasten
iets niet laten doorgaan vanwege een reden
sluiten
iets dichtdoen vanwege een reden
verplaatsen
iets naar een andere tijd of plaats brengen vanwege een reden
annuleren
iets afzeggen vanwege een reden
Важливі зауваження
- usage:Vanwege is formeler dan 'door' of 'omdat'. Gebruik het vooral in geschreven taal of formele gesprekken.
- position:Vanwege staat vaak aan het begin van de zin, maar kan ook midden in de zin staan. Aan het einde van de zin is het ongebruikelijk.
- register:Vanwege wordt vooral gebruikt in formele contexten, zoals nieuwsberichten, officiële mededelingen of zakelijke teksten.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.