Основна форма
'Veel' betekent 'een groot aantal' of 'grote hoeveelheid'. Het kan worden gebruikt voor tellen en niet-tellen substantieven.
Позиції в реченні
Begin van de zin
"Veel mensen vinden het leuk."
Nadruk ligt op 'veel', dus op het grote aantal.
Midden van de zin
"Hij heeft veel gespaard voor de vakantie."
Nadruk ligt op 'hem', we willen vooral het werkwoord benadrukken.
Einde van de zin
"Ze hebben hard gewerkt, veel."
Nadruk op de hoeveelheid werk dat ze verricht hebben.
Вищий ступінь
'Meer' wordt gebruikt om aan te geven dat iets in grotere hoeveelheden aanwezig is in vergelijking met iets anders.
Найвищий ступінь
'Meest' geeft aan dat iemand de grootste hoeveelheid bezit in vergelijking met anderen.
Частотні сполучення
з "mensen"
"Veel mensen zijn hier."
Bij veel vormt de combinatie een uitdrukking van hoeveelheid geschikte voor groepen.
з "werk"
"We hebben veel werk te doen."
In combinatie met werk benadrukt het de intensiteit of hoeveelheid van werk.
з "tijd"
"Hij besteedt veel tijd aan zijn hobby's."
Hier benadrukt het de duur of hoeveelheid tijd die aan iets wordt besteed.
Схожі слова
enorm
"Hij heeft enorm veel boeken."
Betekent 'erg groot', met een sterke nadruk op de grootte.
voldoende
"Hij heeft voldoende boeken."
Betekent 'genoeg', met een focus op voldoende hoeveelheid.
heel
"Hij heeft heel veel boeken."
Een alomtegenwoordige benaming voor een grote hoeveelheid, maar minder specifiek dan 'veel'.
Важливі зауваження
- usage:'Veel' kan worden gebruikt om zowel concrete als abstracte dingen aan te geven zoals tijd, geld, mensen, etc.
- position:De plaatsing van 'veel' kan de focus van de zinsstructuur beïnvloeden.
- register:Dit woord wordt in zowel formele als informele taal gebruikt.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.