Veiligheid

deІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

Het woord 'veiligheid' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als het gaat om een algemeen begrip, zoals in 'Veiligheid is belangrijk'.

Означений (de/het): de veiligheid; "De veiligheid van de kinderen is erg belangrijk."
Неозначений (een): een veiligheid; "We hebben een veiligheid ingebouwd in het systeem."
Без артикля: veiligheid; "Veiligheid staat voorop in dit bedrijf."

Форми множини

De meervoudsvorm 'veiligheden' wordt minder vaak gebruikt en meestal in technische of specifieke contexten, zoals bij verschillende soorten veiligheidsmaatregelen of -voorzieningen.

Означений (de): de veiligheden; "De veiligheden van de machines zijn gecontroleerd."
Без артикля: veiligheden; "Er zijn verschillende veiligheden in deze fabriek."

Зменшувальна форма

Wordt zelden gebruikt, meestal in informele contexten om iets kleins of onbelangrijks aan te duiden.

informeel

Частотні складені слова

veiligheidsmaatregel
Een actie of regel om de veiligheid te verbeteren.
veiligheidsgordel
Een riem in een auto of vliegtuig om je veilig te houden.
veiligheidsdienst
Een organisatie die zorgt voor veiligheid, zoals de politie of beveiliging.
veiligheidshelm
Een helm die je hoofd beschermt, bijvoorbeeld op een bouwplaats.

Частотні словосполучення

zorgen voor
Veel gebruikt om aan te geven dat iemand verantwoordelijk is voor veiligheid.
in gevaar brengen
Gebruikt om aan te geven dat iets of iemand een risico vormt voor de veiligheid.
garanderen
Veel gebruikt in formele contexten om aan te geven dat veiligheid verzekerd is.
controle
Veel gebruikt in combinatie met 'veiligheid' om aan te geven dat er gecontroleerd wordt op veiligheid.

Важливі зауваження

countability:'Veiligheid' is meestal een niet-telbaar zelfstandig naamwoord (uncountable) als het gaat om het algemene begrip. In specifieke contexten, zoals bij technische veiligheidsvoorzieningen, kan het wel telbaar zijn (bijv. 'veiligheden').
usage:In veel vaste uitdrukkingen en combinaties wordt 'veiligheid' gebruikt om beleid, regels of maatregelen aan te duiden, vooral in formele of officiële contexten.
register:Hoewel 'veiligheid' zelf neutraal is, worden veel van de vaste combinaties en compounds vooral in formele contexten gebruikt, zoals in wetgeving, bedrijfsbeleid of technische handleidingen.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.