Verflaag

deІменник

Значення←Граматика→

Форми однини

'Verflaag' is een zelfstandig naamwoord dat verwijst naar één laag verf. Het wordt vaak gebruikt in contexten zoals schilderen, onderhoud en renovatie.

Означений (de/het): de verflaag; "De verflaag op de muur is beschadigd en moet opnieuw worden aangebracht."
Неозначений (een): een verflaag; "We hebben een nieuwe verflaag op de deur aangebracht."
Без артикля: verflaag; "Verflaag beschermt het hout tegen vocht."

Форми множини

De meervoudsvorm 'verflagen' wordt gebruikt als er meerdere lagen verf zijn aangebracht of bedoeld worden.

Означений (de): de verflagen; "De verflagen op dit schilderij zijn erg dun aangebracht."
Без артикля: verflagen; "Er zitten meerdere verflagen op deze oude kast."

Зменшувальна форма

Het verkleinwoord 'verflaagje' wordt gebruikt om een kleine of dunne laag verf aan te duiden, vaak in een informele of verzachtende context.

informeel

Частотні складені слова

verfafbijtmiddel
Een middel om verf te verwijderen.
verfroller
Een roller om verf aan te brengen.
verfspuit
Een apparaat om verf te spuiten.
grondverflaag
De eerste laag verf die je aanbrengt als basis.

Частотні словосполучення

aanbrengen
Het werkwoord 'aanbrengen' wordt vaak gebruikt in combinatie met 'verflaag' om aan te geven dat de verf op een oppervlak wordt aangebracht.
verwijderen
'Verwijderen' wordt gebruikt om aan te geven dat de verflaag weggehaald of afgehaald wordt.
beschadigd
'Beschadigd' geeft aan dat de verflaag kapot of aangetast is.
dik/dun
Met 'dik' of 'dun' beschrijf je hoe dik de laag verf is.

Важливі зауваження

countability:'Verflaag' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt dus spreken van 'één verflaag', 'twee verflagen', enzovoort.
usage:In technische contexten wordt vaak gesproken over 'lagen' (bijvoorbeeld 'grondlaag', 'afwerklaag'), waarbij 'verflaag' een specifiek type laag is.
register:In formele of technische teksten wordt vaak de term 'verfsysteem' gebruikt om meerdere verflagen samen aan te duiden.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.