Vergelijking

deІменникB1

Значення←Граматика→

Форми однини

'Vergelijking' is een zelfstandig naamwoord dat meestal in het enkelvoud wordt gebruikt als het gaat om het algemene idee van vergelijken. Het wordt vaak gebruikt in formele en neutrale contexten, zoals in rapporten, onderzoeken of discussies.

Означений (de/het): de vergelijking; "De vergelijking tussen de twee producten is interessant."
Неозначений (een): een vergelijking; "Ik maak een vergelijking tussen de prijzen."
Без артикля: vergelijking; "Vergelijking helpt om verschillen te zien."

Форми множини

De meervoudsvorm 'vergelijkingen' wordt gebruikt als je het hebt over meerdere specifieke vergelijkingen, bijvoorbeeld in een boek of onderzoek.

Означений (de): de vergelijkingen; "De vergelijkingen in het rapport zijn duidelijk."
Без артикля: vergelijkingen; "Er staan veel vergelijkingen in dit boek."

Зменшувальна форма

Gebruikt om een kleine of minder serieuze vergelijking aan te duiden, vaak in informele contexten.

informeel

Частотні складені слова

prijsvergelijking
Een vergelijking van prijzen van producten of diensten.
loonvergelijking
Een vergelijking van lonen of salarissen.
salarisvergelijking
Een vergelijking van salarissen, vaak binnen een sector.
levensstandaardvergelijking
Een vergelijking van de levensstandaard tussen landen of groepen.

Частотні словосполучення

maken
Het werkwoord 'maken' wordt vaak gebruikt met 'vergelijking' om aan te geven dat je iets met elkaar vergelijkt.
trekken
Het werkwoord 'trekken' wordt gebruikt om aan te geven dat je op basis van een vergelijking iets besluit of concludeert.
laten zien
De uitdrukking 'laten zien' wordt gebruikt om aan te geven dat een vergelijking iets duidelijk maakt.
in ~ met
De vaste uitdrukking 'in vergelijking met' wordt gebruikt om twee dingen met elkaar te vergelijken.

Важливі зауваження

usage:Het woord 'vergelijking' wordt vaak gebruikt in combinatie met 'tussen' of 'met' om aan te geven wat er vergeleken wordt, bijvoorbeeld: 'een vergelijking tussen X en Y' of 'een vergelijking met Z'.
countability:'Vergelijking' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt dus zeggen 'één vergelijking', 'twee vergelijkingen', enzovoort.
register:In formele teksten, zoals wetenschappelijke artikelen of rapporten, wordt 'vergelijking' vaak gebruikt. In informele gesprekken zeg je eerder: 'Ik vergelijk de prijzen' in plaats van 'Ik maak een vergelijking van de prijzen'.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.