Vergelijking

deІменникB1

Значення←Граматика→

Форми однини

'Vergelijking' is een zelfstandig naamwoord dat meestal in het enkelvoud wordt gebruikt als het gaat om het algemene idee van vergelijken. Het kan ook in het meervoud voorkomen als er meerdere specifieke vergelijkingen worden bedoeld.

Означений (de/het): de vergelijking; "De vergelijking tussen de twee landen is interessant."
Неозначений (een): een vergelijking; "Ik maak een vergelijking tussen deze twee auto's."
Без артикля: vergelijking; "Vergelijking helpt om verschillen te zien. (minder gebruikelijk zonder lidwoord)"

Форми множини

Het meervoud 'vergelijkingen' wordt gebruikt als je het hebt over meerdere specifieke voorbeelden van vergelijken, bijvoorbeeld in een rapport of onderzoek.

Означений (de): de vergelijkingen; "De vergelijkingen in het rapport zijn duidelijk."
Без артикля: vergelijkingen; "Er staan veel vergelijkingen in dit boek."

Зменшувальна форма

Wordt gebruikt om een kleine of minder serieuze vergelijking aan te duiden. Vaak in informele contexten of om iets luchtig te presenteren.

informeel

Частотні складені слова

loonvergelijking
een vergelijking van lonen (salarissen)
prijsvergelijking
een vergelijking van prijzen
vergelijkingsmateriaal
informatie of gegevens die gebruikt worden om te vergelijken
vergelijkingsgroep
een groep die gebruikt wordt om mee te vergelijken in een onderzoek

Частотні словосполучення

maken
Het werkwoord 'maken' wordt vaak gebruikt met 'vergelijking' om aan te geven dat je iets gaat vergelijken.
trekken
Het werkwoord 'trekken' wordt gebruikt om aan te geven dat je conclusies haalt uit een vergelijking.
laten zien
De uitdrukking 'laten zien' wordt gebruikt om aan te geven dat een vergelijking iets duidelijk maakt.
in ~ met
De vaste uitdrukking 'in vergelijking met' wordt gebruikt om twee dingen met elkaar te vergelijken.

Важливі зауваження

usage:De vaste uitdrukking 'in vergelijking met' is heel gebruikelijk en betekent 'vergeleken met'. Bijvoorbeeld: 'In vergelijking met vorig jaar is het drukker.'
countability:'Vergelijking' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt dus zeggen 'één vergelijking', 'twee vergelijkingen', enzovoort.
irregular:De diminutiefvorm 'vergelijkinkje' is regelmatig gevormd, maar wordt minder vaak gebruikt dan de standaardvorm 'vergelijking'.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.