Verlaten

ПрикметникA2

Значення←Граматика→

Атрибутивні форми

Als je 'verlaten' voor een zelfstandig naamwoord zet, zeg je hoe iets of iemand is. Bijvoorbeeld: 'een verlaten gebouw' of 'de verlaten auto'. Het verandert niet, of het nou 'de' of 'het' is.

З означеним артиклем: verlaten; "De verlaten straat was heel stil 's nachts."
З неозначеним артиклем: verlaten; "Een verlaten huis staat al jaren leeg."
Без артикля: verlaten; "Verlaten plekken voelen soms eng aan."

Предикативна форма

Na werkwoorden zoals 'zijn', 'worden' of 'lijken' gebruik je altijd 'verlaten'. Bijvoorbeeld: 'Het park is verlaten' of 'De school wordt verlaten'.

Вищий ступінь

Als je twee dingen vergelijkt, gebruik je 'verlatener'. Bijvoorbeeld: 'Dit huis is verlatener dan dat huis'. Je zegt dan dat er in het ene huis nog minder mensen zijn dan in het andere.

Основна форма: verlatener; "Dit dorp is verlatener dan het vorige waar we waren."
З "dan": verlatener dan; "Deze stad is verlatener dan Amsterdam op zondagochtend."

Найвищий ступінь

Als iets het meest verlaten is van alles, gebruik je 'verlatenst' of 'verlatenste'. Bijvoorbeeld: 'Dit is de verlatenste straat' of 'Dit eiland is het verlatenst'.

Атрибутивне: verlatenste; "Dit is de verlatenste plek die ik ooit heb gezien."
Предикативне: verlatenst; "Dit eiland is het verlatenst van allemaal."

Важливі зауваження

spelling:Bij de overtreffende trap gebruik je 'verlatenst' (zonder -e) na 'het' of als het zelfstandig gebruikt wordt. Voor 'de' of 'een' gebruik je 'verlatenste'.
usage:'Verlaten' betekent dat er niemand is. Je gebruikt het vaak voor plekken waar normaal mensen zijn, maar nu niet meer.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.