Verlegen

ПрикметникA2

Значення←Граматика→

Атрибутивні форми

Als je 'verlegen' voor een zelfstandig naamwoord gebruikt, zeg je bijvoorbeeld 'de verlegen jongen' of 'een verlegen kind'. Het woord verandert niet, of het nu 'de' of 'een' is.

З означеним артиклем: verlegen; "De verlegen jongen durft niet te praten."
З неозначеним артиклем: verlegen; "Een verlegen meisje bloost snel."
Без артикля: verlegen; "Verlegen mensen vinden het moeilijk om nieuwe vrienden te maken."

Предикативна форма

Na werkwoorden zoals 'zijn', 'worden' of 'blijven' gebruik je altijd 'verlegen'. Bijvoorbeeld: 'Hij is verlegen' of 'Zij wordt verlegen'.

Вищий ступінь

Om te zeggen dat iemand meer verlegen is dan een ander, gebruik je 'verlegener'. Bijvoorbeeld: 'Zij is verlegener dan haar zus'. Je kunt ook 'verlegener dan' gebruiken om een vergelijking te maken.

Основна форма: verlegener; "Zij is verlegener dan haar broer."
З "dan": verlegener dan; "Hij is verlegener dan ik dacht."

Найвищий ступінь

Als je wilt zeggen dat iemand het meest verlegen is, gebruik je 'verlegenst' of 'verlegenste'. Bijvoorbeeld: 'Hij is het verlegenst van allemaal' of 'De verlegenste persoon zei niets'.

Атрибутивне: verlegenste; "De verlegenste leerling in de klas zei niets."
Предикативне: verlegenst; "Van alle kinderen is zij het verlegenst."

Важливі зауваження

usage:'Verlegen' kan ook als bijwoord gebruikt worden, bijvoorbeeld: 'Hij keek verlegen naar de grond.'
spelling:In de vergrotende en overtreffende trap verandert de spelling soms licht: 'verlegener' en 'verlegenst(e)'.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.