Verleiding
Форми однини
'Verleiding' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om een algemene aantrekkingskracht of drang aan te duiden. Het is een abstract zelfstandig naamwoord.
- Означений (de/het)
- Неозначений (een)
- Без артикля
Форми множини
'Verleidingen' wordt gebruikt als er meerdere specifieke situaties of dingen zijn die aantrekkelijk zijn.
- Означений (de)
- Без артикля
Зменшувальна форма
Het diminutief 'verleidinkje' wordt vaak gebruikt om een kleine, onschuldige verleiding aan te duiden, vaak in een speelse of informele context.
informeel
Частотні складені слова
verleidingstruc
een slimme manier om iemand te verleiden
verleidingskracht
de kracht of macht om te verleiden
verleidingskunst
de kunst van het verleiden
Частотні словосполучення
weerstaan
'Weerstaan' wordt vaak gebruikt met 'verleiding' om aan te geven dat iemand moeite heeft om niet toe te geven aan iets aantrekkelijks.
toegeven aan
'Toegeven aan' betekent dat iemand de verleiding volgt en doet wat aantrekkelijk is.
grote
'Grote verleiding' benadrukt dat iets heel aantrekkelijk is.
Важливі зауваження
- countability:'Verleiding' is meestal ontelbaar als het gaat om een algemene aantrekkingskracht, maar kan telbaar zijn als het over specifieke verleidingen gaat (bijv. 'vele verleidingen').
- usage:'Verleiding' wordt vaak gebruikt in combinatie met werkwoorden zoals 'weerstaan', 'toegeven aan' en 'ondergaan'.
- register:Het diminutief 'verleidinkje' is informeel en wordt vaak gebruikt in een speelse of vriendelijke context.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.