Verlies

hetІменникB2

Значення←Граматика→

Форми однини

Het woord 'verlies' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om een specifiek geval van verlies aan te duiden, zoals financieel verlies, verlies van een wedstrijd, of emotioneel verlies.

Означений (de/het): het verlies; "Het verlies van de wedstrijd was teleurstellend."
Неозначений (een): een verlies; "We hebben een verlies geleden in de laatste ronde."
Без артикля: verlies; "Verlies is soms moeilijk te accepteren."

Форми множини

Het meervoud 'verliezen' wordt gebruikt om meerdere gevallen van verlies aan te duiden, vaak in financiële of zakelijke contexten.

Означений (de): de verliezen; "De verliezen van het bedrijf waren dit jaar hoog."
Без артикля: verliezen; "Er waren veel verliezen tijdens de crisis."

Зменшувальна форма

Wordt gebruikt om een klein of minder ernstig verlies aan te duiden, vaak in informele context.

informeel

Частотні складені слова

verliespost
Een financieel verlies of een post op de balans die een verlies aangeeft.
verliesrekening
Een overzicht van financiële verliezen.
bloedverlies
Het verliezen van bloed, vaak in medische context.
gewichtverlies
Het verliezen van gewicht.

Частотні словосполучення

lijden
Wordt vaak gebruikt om financiële of competitieve verliezen aan te duiden.
doorstaan
Gebruikt om aan te geven dat iemand een moeilijke situatie van verlies moet accepteren.
compenseren
Betekent dat men probeert het verlies goed te maken.
minimaliseren
Gebruikt in contexten waar men probeert het verlies zo klein mogelijk te houden.

Важливі зауваження

countability:'Verlies' is meestal een niet-telbaar zelfstandig naamwoord als het gaat om algemene concepten (bijv. 'verlies van tijd'), maar kan telbaar zijn in specifieke contexten (bijv. 'een verlies van 100 euro').
usage:In financiële contexten wordt 'verlies' vaak gebruikt met termen zoals 'boeken' (een verlies boeken) of 'lijden' (een verlies lijden).
irregular:Het woord 'verlies' heeft geen onregelmatige vormen, maar let op de spelling: het meervoud is 'verliezen', niet 'verliessen'.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.