Verrader

deІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

'Verrader' is een persoon die anderen verraadt, vaak door geheimen te vertellen of samen te werken met de vijand. Het wordt meestal gebruikt om iemand te beschrijven die opzettelijk anderen schaadt.

Означений (de/het): de verrader; "De verrader heeft het geheim doorverteld aan de vijand."
Неозначений (een): een verrader; "Hij bleek een verrader te zijn toen hij onze plannen verraadde."
Без артикля: verrader; "Verrader! Hoe kon je ons dit aandoen?"

Форми множини

De meervoudsvorm 'verraders' wordt gebruikt om meerdere personen aan te duiden die verraad hebben gepleegd. Het meervoud volgt de standaardregel door '-s' toe te voegen.

Означений (de): de verraders; "De verraders werden gestraft voor hun daden."
Без артикля: verraders; "Er zijn altijd verraders in tijden van oorlog."

Зменшувальна форма

Het verkleinwoord 'verradertje' wordt vaak gebruikt om de persoon minder serieus of minder gevaarlijk voor te stellen. Het kan ook een beetje spottend bedoeld zijn.

informeel

Частотні складені слова

landverrader
iemand die zijn eigen land verraadt
verraderlijk
als iets of iemand verraad pleegt of bedrieglijk is

Частотні словосполучення

verraden
'Verraden' is het werkwoord dat bij 'verrader' hoort. Het betekent dat iemand geheimen of informatie doorgeeft aan anderen, vaak met slechte bedoelingen.
verraad plegen
Dit is een vaste combinatie die betekent dat iemand opzettelijk iets doet wat anderen schaadt, vaak door geheimen te verklappen.
ontmaskeren
Dit betekent dat iemand wordt ontdekt als verrader en dat zijn ware bedoelingen bekend worden gemaakt.

Важливі зауваження

usage:'Verrader' wordt vaak gebruikt in contexten waarin sprake is van vertrouwen en bedrog, zoals in vriendschappen, oorlogen, of politieke situaties. Het woord kan ook figuurlijk gebruikt worden, bijvoorbeeld om iemand te beschrijven die zijn principes verloochent.
register:In informele spreektaal kan 'verrader' ook gebruikt worden om iemand aan te duiden die zich niet aan afspraken houdt, bijvoorbeeld: 'Je zou op me wachten, verrader!' Dit gebruik is vaak speels en niet altijd serieus bedoeld.
countability:'Verrader' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Dit betekent dat het zowel in het enkelvoud als in het meervoud gebruikt kan worden, afhankelijk van het aantal personen dat bedoeld wordt.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.