Versie

deІменник

Значення←Граматика→

Форми однини

'Versie' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als je het hebt over één specifieke uitgave van iets, zoals een document, software of boek.

Означений (de/het): de versie; "De versie van het rapport is nog niet klaar."
Неозначений (een): een versie; "Ik heb een nieuwe versie van het document gemaakt."
Без артикля: versie; "Versie 2.0 is veel beter dan de vorige."

Форми множини

'Versies' wordt gebruikt als je het hebt over meerdere uitgaven of varianten van iets. Bijvoorbeeld: 'Er zijn verschillende versies van dit lied.'

Означений (de): de versies; "De versies van dit programma zijn allemaal anders."
Без артикля: versies; "Er zijn verschillende versies van dit boek."

Зменшувальна форма

Het diminutief 'versietje' wordt informeel gebruikt om een kleine of voorlopige versie aan te duiden, vaak met een vriendelijke of minder formele ondertoon.

informeel

Частотні складені слова

softwareversie
Een specifieke uitgave van een softwareprogramma.
proefversie
Een testversie van een product of document.
eindversie
De definitieve versie van een document of product.

Частотні словосполучення

laatste
'Laatste versie' wordt vaak gebruikt om aan te geven dat er geen nieuwere versie beschikbaar is.
nieuwe
'Nieuwe versie' duidt op een recentere of bijgewerkte versie van iets.
oude
'Oude versie' verwijst naar een eerdere of verouderde versie.
bijwerken
'Bijwerken' betekent dat je een bestaande versie aanpast of verbetert.

Важливі зауваження

countability:'Versie' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt dus zeggen 'één versie', 'twee versies', enzovoort.
usage:In technische of zakelijke contexten wordt 'versie' vaak gevolgd door een nummer, bijvoorbeeld 'versie 1.0'.
irregular:Het meervoud van 'versie' is regelmatig: 'versies'. Er zijn geen onregelmatige vormen.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.