Verslaafde

deІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

'Verslaafde' is een persoon die niet zonder een bepaalde stof of activiteit kan. Het wordt vaak gebruikt om iemand te beschrijven die aan drugs, alcohol of gokken verslaafd is.

Означений (de/het): de verslaafde; "De verslaafde wacht al uren op zijn dealer."
Неозначений (een): een verslaafde; "Hij is een verslaafde en heeft hulp nodig."
Без артикля: verslaafde; "Verslaafde mensen hebben vaak moeite met stoppen."

Форми множини

'Verslaafden' wordt gebruikt om over meerdere mensen met een verslaving te praten. Het is een algemene term en kan naar elke vorm van verslaving verwijzen.

Означений (de): de verslaafden; "De verslaafden komen elke week naar de bijeenkomst."
Без артикля: verslaafden; "Er zijn veel verslaafden in deze stad."

Зменшувальна форма

Het diminutief wordt zelden gebruikt, omdat het onderwerp vaak serieus en gevoelig is. Als het wel gebruikt wordt, kan het een beetje kleinerend of medelijdend overkomen.

informeel

Частотні складені слова

drugsverslaafde
iemand die verslaafd is aan drugs
alcoholverslaafde
iemand die verslaafd is aan alcohol
gameverslaafde
iemand die verslaafd is aan gamen
verslavingsprobleem
het probleem van verslaafd zijn

Частотні словосполучення

hulp
'Hulp' wordt vaak gebruikt om aan te geven dat een verslaafde ondersteuning nodig heeft.
behandeling
'Behandeling' verwijst naar professionele hulp voor verslaafden.
afkicken
'Afkicken' betekent stoppen met de verslaving.
terugval
'Terugval' betekent dat iemand weer verslaafd gedrag vertoont na een periode van verbetering.
kliniek
'Kliniek' verwijst naar een instelling waar verslaafden behandeld worden.

Важливі зауваження

usage:Het woord 'verslaafde' kan stigmatiserend overkomen. In sommige situaties, vooral in formele of zorgzame contexten, wordt liever gezegd: 'iemand met een verslaving' of 'persoon met verslavingsproblemen'.
countability:'Verslaafde' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt het in het enkelvoud en meervoud gebruiken, bijvoorbeeld: 'één verslaafde', 'twee verslaafden'.
register:In formele teksten of gesprekken wordt soms vermeden om iemand direct een 'verslaafde' te noemen. Men gebruikt dan omschrijvingen zoals 'cliënt met verslavingsachtergrond'.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.