Vertoon

hetІменник

Значення←Граматика→

Форми однини

'Vertoon' wordt meestal gebruikt om een demonstratie, uiting of vertoning van iets aan te duiden. Het kan zowel letterlijk (bijv. een vertoon van kunst) als figuurlijk (bijv. een vertoon van emoties) gebruikt worden.

Означений (de/het): het vertoon; "Het vertoon van kracht was indrukwekkend tijdens de demonstratie."
Неозначений (een): een vertoon; "Er was een vertoon van emoties toen ze afscheid namen."
Без артикля: vertoon; "Vertoon van respect is belangrijk in deze cultuur."

Форми множини

'Vertoningen' verwijst naar meerdere demonstraties of vertoningen, vaak in de context van optredens, shows of presentaties.

Означений (de): de vertoningen; "De vertoningen van het circus waren elke avond uitverkocht."
Без артикля: vertoningen; "Er waren verschillende vertoningen van kunst in de galerie."

Зменшувальна форма

Het diminutief 'vertoontje' wordt gebruikt om een kleine of minder serieuze demonstratie aan te duiden, vaak met een speelse of informele ondertoon.

informeel

Частотні складені слова

krachtvertoon
een demonstratie van kracht
emotievertoon
een uiting van emoties
machtsvertoon
een demonstratie van macht of autoriteit

Частотні словосполучення

van kracht
Vaak gebruikt om fysieke of symbolische kracht te beschrijven.
van emoties
Gebruikt om de uiting van gevoelens te beschrijven.
van respect
Vaak gebruikt in contexten waar respect getoond wordt, zoals ceremonies.

Важливі зауваження

usage:'Vertoon' wordt vaak gebruikt in combinatie met andere zelfstandige naamwoorden om compounds te vormen, zoals 'krachtvertoon' of 'emotievertoon'.
countability:'Vertoon' is meestal telbaar, maar kan in sommige contexten ook ontelbaar zijn, bijvoorbeeld in de zin 'Er was veel vertoon van rijkdom'.
register:In formele contexten wordt 'vertoon' vaak gebruikt om serieuze demonstraties of uitingen te beschrijven, terwijl het in informele contexten soms een speelse of minder serieuze connotatie kan hebben.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.