Vertraging
Форми однини
Het woord 'vertraging' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als het gaat om één specifieke vertraging. Bijvoorbeeld: 'Er is een vertraging van 10 minuten.'
- Означений (de/het)
- Неозначений (een)
- Без артикля
Форми множини
Het meervoud 'vertragingen' wordt gebruikt als er meerdere gevallen van vertraging zijn. Bijvoorbeeld: 'De vertragingen van deze week zijn onacceptabel.'
- Означений (de)
- Без артикля
Зменшувальна форма
Gebruikt om een kleine of onbelangrijke vertraging aan te geven, vaak in informele gesprekken.
informeel
Частотні складені слова
treinvertraging
vertraging van een trein
vluchtvertraging
vertraging van een vlucht
vertragingskosten
kosten die ontstaan door vertraging
Частотні словосполучення
grote vertraging
Gebruikt om een ernstige of langdurige vertraging aan te geven.
kleine vertraging
Gebruikt om een lichte of korte vertraging aan te geven.
vertraging oplopen
Uitdrukking om aan te geven dat iets later aankomt dan gepland.
vertraging melden
Gebruikt wanneer iemand officieel aankondigt dat er vertraging is.
Важливі зауваження
- countability:'Vertraging' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt het dus in het enkelvoud en meervoud gebruiken, afhankelijk van de context.
- usage:In het Nederlands wordt 'vertraging' vaak gebruikt in de context van openbaar vervoer (treinen, bussen, vluchten), maar het kan ook in andere situaties voorkomen, zoals bij projecten of leveringen.
- register:In informele gesprekken wordt soms het verkleinwoord 'vertraginkje' gebruikt om aan te geven dat de vertraging niet ernstig is. Bijvoorbeeld: 'Het is maar een vertraginkje, we komen heus wel op tijd.'
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.