Vertrek

hetІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

Het woord 'vertrek' is een zelfstandig naamwoord dat vaak gaat over het moment dat iemand gaat vertrekken.

Означений (de/het): de vertrek; "Het vertrek is om acht uur."
Неозначений (een): een vertrek; "Er is een vertrek naar Utrecht."
Без артикля: vertrek; "Vertrek op tijd om de files te vermijden."

Форми множини

De meervoudsvorm 'vertrekken' wordt gebruikt om meerdere vertrek momenten of plaatsen aan te duiden.

Означений (de): de vertrekken; "De vertrekken zijn vertraagd."
Без артикля: vertrekken; "Er zijn vertrekken naar verschillende steden."

Зменшувальна форма

Diminutief kan schattig of minder belangrijk lijken.

informal

Частотні складені слова

vertrekpunt
startpunt van een reis
vertrekhal
ruimte in een station of luchthaven waar je vertrekt

Частотні словосполучення

tijd van vertrek
Deze uitdrukking vraagt naar wanneer iemand vertrekt.
vliegtuig vertrek
Hiermee klinkt het formeler, gericht op luchthavens.

Важливі зауваження

countability:'Vertrek' is over het algemeen telbaar, maar kan ook onbepaald worden gebruikt in bredere zinnen.
register:'Vertrek' kan zowel formele als informele situaties aanduiden, maar in een formele context wordt vaak naar exacte vertrektijden verwezen.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.