Verwachting
Форми однини
Het woord 'verwachting' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om een specifieke hoop of voorspelling aan te duiden. Bijvoorbeeld: 'Ik heb een verwachting dat het morgen mooi weer wordt.'
- Означений (de/het)
- Неозначений (een)
- Без артикля
Форми множини
In het meervoud, 'verwachtingen', wordt het gebruikt om meerdere voorspellingen of hoopvolle gedachten aan te duiden. Bijvoorbeeld: 'De verwachtingen voor het nieuwe schooljaar zijn hoog.'
- Означений (de)
- Без артикля
Зменшувальна форма
Het verkleinwoord geeft een gevoel van bescheidenheid of tederheid, vaak gebruikt om een kleine of minder serieuze verwachting aan te duiden.
informeel
Частотні складені слова
verwachtingenpatroon
patroon van verwachtingen
verwachtingstheorie
theorie over verwachtingen, vaak in psychologie of economie
levensverwachting
gemiddelde levensduur
Частотні словосполучення
hoge verwachtingen
Wordt gebruikt om aan te geven dat iemand veel verwacht van iets of iemand.
tegen de verwachting in
Een uitdrukking die betekent dat iets gebeurt ondanks wat verwacht werd.
verwachtingen managen
Betekent het beheersen of afstemmen van wat mensen verwachten, vaak in professionele contexten.
Важливі зауваження
- usage:'Verwachting' kan zowel concreet (bijv. weersverwachting) als abstract (bijv. hoop of voorspelling) gebruikt worden.
- countability:'Verwachting' is telbaar. Je kunt dus spreken van 'één verwachting' of 'vele verwachtingen'.
- register:In formele teksten of gesprekken wordt 'verwachting' vaak gebruikt in combinatie met andere formele woorden, zoals in 'verwachtingenpatroon' of 'verwachtingen scheppen'.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.