Visite
Форми однини
'Visite' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om één bezoek aan te duiden. Het is een zelfstandig naamwoord dat vaak verwijst naar een formeel of gepland bezoek.
- Означений (de/het)
- Неозначений (een)
- Без артикля
Форми множини
'Visites' wordt gebruikt als je het over meerdere bezoeken hebt. Het meervoud is minder gebruikelijk dan het enkelvoud, omdat 'visite' vaak naar één specifiek bezoek verwijst.
- Означений (de)
- Без артикля
Зменшувальна форма
Het diminutief 'visitetje' wordt gebruikt om een informeel of kort bezoek aan te duiden. Het klinkt vriendelijker of minder formeel.
informeel
Частотні складені слова
visitekaartje
een klein kaartje met je naam en contactgegevens
visite-uren
de uren waarop je bezoek mag ontvangen, bijvoorbeeld in een ziekenhuis
doktersvisite
een bezoek van de dokter, vaak aan huis
Частотні словосполучення
afleggen
'Visite afleggen' betekent dat je iemand gaat bezoeken, vaak uit beleefdheid of plicht.
ontvangen
'Visite ontvangen' betekent dat je bezoek hebt of verwacht.
kort
Dit betekent dat het bezoek niet lang duurde.
onverwacht
Dit betekent dat het bezoek niet van tevoren was afgesproken.
Важливі зауваження
- usage:'Visite' wordt vooral gebruikt in formele of neutrale contexten, zoals zakelijke of officiële bezoeken. In alledaagse gesprekken zeg je vaak 'bezoek' of 'iemand komt op bezoek'.
- countability:'Visite' is telbaar. Je kunt dus zeggen 'één visite', 'twee visites', enzovoort.
- register:In informele gesprekken wordt 'visite' soms vervangen door 'bezoekje' of 'op visite komen'. Bijvoorbeeld: 'We gaan vanavond op visite bij vrienden.'
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.