Vlam

deІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

'Vlam' wordt meestal gebruikt om één enkele vlam aan te duiden. Het is een concreet zelfstandig naamwoord dat vaak in contexten van vuur en hitte voorkomt.

Означений (de/het): de vlam; "De vlam van de kaars is mooi."
Неозначений (een): een vlam; "Er ontstond plotseling een vlam in de haard."
Без артикля: vlam; "Vlam kan gevaarlijk zijn als je niet oppast."

Форми множини

'Vlammen' wordt gebruikt als er meerdere vlammen zijn. Het meervoud wordt vaak gebruikt in beschrijvingen van branden of grote vuren.

Означений (de): de vlammen; "De vlammen sloegen uit het raam."
Без артикля: vlammen; "Er waren overal vlammen te zien tijdens de brand."

Зменшувальна форма

Het verkleinwoord 'vlammetje' wordt vaak gebruikt om een kleine, vaak onschuldige of gezellige vlam aan te duiden. Het kan ook een gevoel van tederheid of zorgzaamheid uitdrukken.

informeel

Частотні складені слова

vlammenwerper
Een apparaat dat vlammen kan spuiten, vaak gebruikt in militaire contexten.
gasvlam
Een vlam die wordt geproduceerd door gas, vaak gebruikt in kooktoestellen.
vlammenzee
Een grote, intense brand.

Частотні словосполучення

in vlammen opgaan
Deze uitdrukking betekent dat iets volledig verbrandt.
vlam vatten
Dit betekent dat iets begint te branden.
blauwe vlam
Een blauwe vlam duidt vaak op een hogere temperatuur.

Важливі зауваження

usage:Het woord 'vlam' kan zowel letterlijk (bijv. vuur) als figuurlijk (bijv. 'een vlam van hoop') gebruikt worden.
countability:'Vlam' is een telbaar zelfstandig naamwoord, wat betekent dat het zowel in enkelvoud als meervoud gebruikt kan worden.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.