Vloek

deІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

'Vloek' is een zelfstandig naamwoord dat verwijst naar een negatieve of vervloekte uitspraak, vaak van kwaad of ongeluk.

Означений (de/het): de vloek; "De vloek was oud en krachtig."
Неозначений (een): een vloek; "Een vloek kan veel schade aanrichten."
Без артикля: vloek; "Vloek is niet echt toegestaan in deze omgeving."

Форми множини

De pluralis 'vloeken' verwijst naar meerdere van deze negatieve uitspraken.

Означений (de): de vloeken; "De vloeken waren herkenbaar."
Без артикля: vloeken; "Vloeken komen vaak voor in spannende films."

Зменшувальна форма

De diminutief geeft een lichte, minder serieuze of speelse betekenis aan het woord.

informeel

Частотні складені слова

vloekwoord
Scheldwoord of krachtterm.
vloekprofetie
Voorspelling van iets slechts dat zal gebeuren door een vloek.

Частотні словосполучення

vloek en zucht
Een uitdrukking die betekent dat iemand gefrustreerd of moe is.
vloeken als een bootwerker
Het betekent veel en krachtig vloeken, vaak in een informele context.

Важливі зауваження

register:'Vloek' wordt vaak in informele situaties gebruikt, zoals in gesprekken tussen vrienden.
countability:'Vloek' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt één vloek of meerdere vloeken hebben.
irregular:Geen onregelmatige vormen, maar gebruik van diminutief is specifiek.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.