Volk

deІменник

Значення←Граматика→

Форми однини

Volk betekent een groep mensen met dezelfde cultuur of afkomst.

Означений (de/het): het volk; "Het volk heeft recht op vrijheid."
Неозначений (een): een volk; "Een volk is vaak trots op zijn cultuur."
Без артикля: volk; "Volk moet samenkomen."

Форми множини

Volkeren zijn verschillende groepen mensen.

Означений (de): de volkeren; "De volkeren van de wereld moeten samenwerken."
Без артикля: volkeren; "Er zijn veel volkeren op deze aarde."

Зменшувальна форма

Diminutief geeft een schattige of minder serieuze toon.

informeel

Частотні складені слова

volkslied
Een lied dat vertegenwoordigt voor een volk.
volksgezondheid
De gezondheid van de bevolking.
volksvertegenwoordiger
Iemand die de stemmen van het volk vertegenwoordigt.

Частотні словосполучення

het volk
Deze uitdrukking verwijst naar de bevolking als geheel.
de wil van het volk
Geeft aan dat beslissingen moeten overeenkomen met de wensen van de mensen.

Важливі зауваження

countability:Volk is (on)telbaar in de meeste contexten, maar kan soms als telbaar worden gezien in combinatie met andere woorden.
irregular:De meervoudsvorm is niet gewoonlijk gebruikt in het dagelijks taalgebruik.
register:Het woord 'volk' heeft een formele connotatie en kan minder gebruikelijk zijn in informele gesprekken.
usage:'Volk' wordt vaak gebruikt in politieke of culturele discussies.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.