Voorbarig

ПрикметникB2

Значення←Граматика→

Атрибутивні форми

Als je 'voorbarig' vóór een zelfstandig naamwoord gebruikt, verandert de vorm. Bij 'de'-woorden gebruik je 'voorbarige' (bijv. 'de voorbarige beslissing'). Bij 'het'-woorden gebruik je ook 'voorbarige' (bijv. 'het voorbarige oordeel'). Soms gebruik je 'voorbarig' zonder lidwoord, bijvoorbeeld in 'voorbarig enthousiasme'.

З означеним артиклем: voorbarige; "De voorbarige conclusie was niet juist."
З неозначеним артиклем: voorbarige; "Een voorbarige beslissing kan problemen geven."
Без артикля: voorbarig; "Voorbarig enthousiasme is niet altijd goed."

Предикативна форма

Na werkwoorden zoals 'zijn', 'worden' of 'blijken' gebruik je altijd 'voorbarig'. Bijvoorbeeld: 'De conclusie was voorbarig.' Je zegt dus niet 'voorbarige' in deze gevallen.

Вищий ступінь

Om te zeggen dat iets meer voorbarig is dan iets anders, gebruik je 'voorbariger'. Bijvoorbeeld: 'Deze beslissing is voorbariger dan die van gisteren.' Je kunt ook 'voorbariger dan' gebruiken om een vergelijking te maken: 'Hij is voorbariger dan zijn broer.'

Основна форма: voorbariger; "Deze beslissing is voorbariger dan de vorige."
З "dan": voorbariger dan; "Hij is voorbariger dan zijn collega."

Найвищий ступінь

Om te zeggen dat iets het meest voorbarig is, gebruik je 'voorbarigst' als het achter in de zin staat (bijv. 'Dit is het voorbarigst'). Als het vóór een zelfstandig naamwoord staat, gebruik je 'voorbarigste' (bijv. 'de voorbarigste opmerking').

Атрибутивне: voorbarigste; "Dat was de voorbarigste opmerking van de dag."
Предикативне: voorbarigst; "Dit oordeel is het voorbarigst van allemaal."

Важливі зауваження

usage:'Voorbarig' wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iets te snel of te vroeg gebeurt, zonder voldoende informatie of overweging.
spelling:Let op: in de overtreffende trap wordt 'voorbarigst' gebruikt als predicatief en 'voorbarigste' als attributief.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.