Voorkomen
Форми однини
Het woord 'voorkomen' als zelfstandig naamwoord betekent 'het gebeuren of optreden van iets'. Het wordt vaak gebruikt in formele of neutrale contexten, zoals in rapporten, wetenschappelijke teksten of beleidsstukken.
- Означений (de/het)
- Неозначений (een)
- Без артикля
Форми множини
De meervoudsvorm 'voorkomens' wordt gebruikt om meerdere gebeurtenissen of gevallen aan te duiden. Het is minder gebruikelijk dan de enkelvoudsvorm en komt vooral voor in technische of wetenschappelijke contexten.
- Означений (de)
- Без артикля
Зменшувальна форма
Wordt zelden gebruikt, maar kan een kleine of minder belangrijke gebeurtenis aanduiden. Vaak informeel of in spreektaal.
informeel
Частотні складені слова
voorkomenstactiek
Een strategie om iets te voorkomen
voorkomingsmaatregel
Een maatregel om iets te voorkomen
Частотні словосполучення
voorkomen van
Wordt vaak gebruikt om aan te geven wat er voorkomen moet worden, gevolgd door een zelfstandig naamwoord of werkwoord.
ter voorkoming van
Een formele uitdrukking die vaak in officiële teksten of instructies wordt gebruikt.
kans op voorkomen
Wordt gebruikt om de waarschijnlijkheid van een gebeurtenis aan te geven.
Важливі зауваження
- irregular:Het woord 'voorkomen' kan ook een werkwoord zijn (bijv. 'Ik wil voorkomen dat...'). Let op de context om het verschil te zien.
- countability:'Voorkomen' is meestal ontelbaar als het gaat om een algemeen concept (bijv. 'Voorkomen is belangrijk'). Het kan wel telbaar zijn als het gaat om specifieke gevallen (bijv. 'Er zijn meerdere voorkomens van deze fout').
- usage:In veel gevallen wordt 'voorkomen' gebruikt in combinatie met andere woorden om een specifieke betekenis te geven, zoals 'voorkomen van ziekten' of 'voorkomen van ongelukken'.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.