Vrede
Форми однини
'Vrede' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt omdat het een abstract begrip is dat een toestand van rust of afwezigheid van conflict beschrijft. Het wordt vaak zonder lidwoord gebruikt in algemene uitspraken.
- Означений (de/het)
- Неозначений (een)
- Без артикля
Форми множини
Het meervoud 'vredes' wordt minder vaak gebruikt, maar kan voorkomen als het gaat om meerdere specifieke vredesakkoorden of -periodes.
- Означений (de)
- Без артикля
Зменшувальна форма
Het diminutief 'vredetje' wordt vaak gebruikt om een kleine of tijdelijke vrede aan te duiden, vaak in een informele of emotioneel geladen context.
informeel
Частотні складені слова
vredeverdrag
Een officieel akkoord om vrede te sluiten tussen partijen.
wereldvrede
Vrede over de hele wereld.
vredesproces
Het proces om vrede te bereiken.
vredesmissie
Een missie om vrede te brengen in een conflictgebied.
Частотні словосполучення
sluiten
Het werkwoord 'sluiten' wordt vaak gebruikt met 'vrede' om aan te geven dat een overeenkomst tot vrede wordt bereikt.
brengen
'Brengen' wordt gebruikt om aan te geven dat iets of iemand vrede veroorzaakt of tot stand brengt.
houden
'Houden' wordt gebruikt om aan te geven dat vrede behouden blijft.
verstoren
'Verstoren' betekent dat iets de vrede onderbreekt of verstoort.
Важливі зауваження
- countability:'Vrede' is meestal een niet-telbaar zelfstandig naamwoord, maar het meervoud kan gebruikt worden om te verwijzen naar meerdere specifieke vredesovereenkomsten of -periodes.
- usage:In algemene uitspraken over vrede wordt vaak het enkelvoud zonder lidwoord gebruikt, bijvoorbeeld: 'Vrede is belangrijk.'
- register:In formele contexten, zoals politieke of juridische teksten, wordt 'vrede' vaak gebruikt in combinatie met andere formele woorden zoals 'verdrag' of 'proces'.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.