Vrouwelijk

ПрикметникA2

Значення←Граматика→

Атрибутивні форми

Als je 'vrouwelijk' voor een zelfstandig naamwoord zet, gebruik je meestal 'vrouwelijke'. Bijvoorbeeld: 'een vrouwelijke kat' of 'de vrouwelijke stem'. Als het zelfstandig naamwoord geen lidwoord heeft, kun je soms ook 'vrouwelijk' gebruiken, zoals in 'vrouwelijk gedrag'.

З означеним артиклем: vrouwelijke; "De vrouwelijke dokter heeft mijn verkoudheid genezen."
З неозначеним артиклем: vrouwelijke; "Een vrouwelijke stem zong een mooi lied."
Без артикля: vrouwelijk; "Vrouwelijk gedrag wordt vaak geassocieerd met zorgzaamheid."

Предикативна форма

Na werkwoorden zoals 'zijn', 'worden' of 'blijken' gebruik je altijd 'vrouwelijk'. Bijvoorbeeld: 'Deze kleur is heel vrouwelijk' of 'Zij wordt steeds vrouwelijker'.

Вищий ступінь

Om te zeggen dat iets meer vrouwelijk is, gebruik je 'vrouwelijker'. Bijvoorbeeld: 'Deze bloemen zijn vrouwelijker dan die cactussen'. Als je twee dingen vergelijkt, gebruik je 'vrouwelijker dan'.

Основна форма: vrouwelijker; "Deze jurk ziet er vrouwelijker uit dan die broek."
З "dan": vrouwelijker dan; "Zij is vrouwelijker dan haar zus, vind ik."

Найвищий ступінь

Voor het meest vrouwelijke gebruik je 'vrouwelijkste' als het voor een zelfstandig naamwoord staat, zoals 'de vrouwelijkste dans'. Als het na het werkwoord komt, gebruik je vaak 'meest vrouwelijk', zoals 'Zij is het meest vrouwelijk van allemaal'.

Атрибутивне: vrouwelijkste; "Dit is de vrouwelijkste outfit die ik ooit heb gezien."
Предикативне: meest vrouwelijk; "Van alle danseressen is zij het meest vrouwelijk."

Важливі зауваження

usage:'Vrouwelijk' wordt vaak gebruikt om eigenschappen te beschrijven die als typisch voor vrouwen worden gezien, zoals zachtheid of elegantie. Het kan ook verwijzen naar het biologische geslacht.
spelling:In de overtreffende trap wordt 'meest vrouwelijk' vaak gebruikt in plaats van 'vrouwelijkst', vooral in predicatief gebruik.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.