Waardering

deІменникB1

Значення←Граматика→

Форми однини

'Waardering' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt, vooral als het gaat om een algemeen gevoel of een algemene houding. Het kan zowel telbaar als ontelbaar zijn, afhankelijk van de context.

Означений (de/het): de waardering; "De waardering voor zijn harde werk was groot."
Неозначений (een): een waardering; "Ze gaf een waardering voor de presentatie."
Без артикля: waardering; "Waardering tonen is belangrijk in een team."

Форми множини

Het meervoud 'waarderingen' wordt gebruikt als het gaat om specifieke uitingen of momenten van waardering, bijvoorbeeld in beoordelingen of feedback.

Означений (de): de waarderingen; "De waarderingen van de klanten waren positief."
Без артикля: waarderingen; "Er waren veel waarderingen voor het evenement."

Зменшувальна форма

Het diminutief wordt zelden gebruikt en klinkt informeel of speels. Het kan een kleine, vaak symbolische waardering uitdrukken.

informeel

Частотні складені слова

waarderingsgesprek
Een gesprek waarin iemands prestaties worden besproken en gewaardeerd.
waarderingsschaal
Een schaal om waardering of tevredenheid te meten.
zelfwaardering
Het gevoel van eigenwaarde of zelfrespect.

Частотні словосполучення

tonen
Het werkwoord 'tonen' wordt vaak gebruikt om uit te drukken dat iemand waardering laat zien.
uitspreken
Het werkwoord 'uitspreken' wordt gebruikt als iemand waardering verbaal uitdrukt.
krijgen
Het werkwoord 'krijgen' wordt gebruikt om aan te geven dat iemand waardering ontvangt.
gebrek aan
De combinatie 'gebrek aan waardering' geeft aan dat er te weinig waardering is.

Важливі зауваження

countability:'Waardering' kan zowel telbaar als ontelbaar zijn. Bijvoorbeeld: 'Er was veel waardering' (ontelbaar) vs. 'Er waren veel waarderingen' (telbaar, meervoud).
usage:In formele contexten wordt vaak 'waardering' gebruikt in combinatie met werkwoorden zoals 'uitspreken' of 'tonen', terwijl in informele contexten woorden als 'bedankje' of 'compliment' vaker voorkomen.
irregular:Het diminutief 'waarderinkje' is zeldzaam en wordt bijna nooit gebruikt in alledaagse taal.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.