Waarheen
Основна форма
'Waarheen' is een vraagwoord dat gebruikt wordt om naar een richting of bestemming te vragen. Het is formeler dan 'waar ... heen' en wordt vaak in schrijftaal of formele spreektaal gebruikt. In informele gesprekken zeggen mensen vaak 'waar ga je heen?' in plaats van 'waarheen ga je?'.
Позиції в реченні
begin van de zin (vraagzin)
Directe vraag naar de bestemming, neutrale toon.
na het werkwoord (informatieve vraag)
Informele of verbaasde toon, vaak in spreektaal.
midden in de zin (na onderwerp)
Bijzin, neutrale beschrijving van onzekerheid.
Вищий ступінь
'Waarheen' heeft geen vergrotende of overtreffende trap, omdat het een vraagwoord is dat richting aangeeft.
Найвищий ступінь
Zie opmerking bij 'comparative'.
Частотні сполучення
з "gaan"
'Gaan' wordt vaak gebruikt met 'waarheen' om naar een bestemming te vragen.
з "vertrekken"
'Vertrekken' benadrukt het begin van een reis of beweging.
з "reizen"
'Reizen' wordt gebruikt voor langere of geplande reizen.
з "naar"
'Naar' wordt vaak gebruikt in het antwoord op een vraag met 'waarheen'.
Схожі слова
waar ... heen
Informeler en gebruikelijker in spreektaal. Het woord 'heen' wordt vaak los gebruikt na 'waar'.
waar naartoe
Neutraal in register, vaak gebruikt in zowel spreek- als schrijftaal. Het woord 'naartoe' wordt als één woord achter 'waar' geplaatst.
in welke richting
Formeler en specifieker, benadrukt de richting in plaats van de bestemming.
Важливі зауваження
- usage:'Waarheen' kan ook als voornaamwoordelijk bijwoord gebruikt worden, bijvoorbeeld in combinatie met voorzetsels: 'waarheen je ook gaat' (in plaats van 'naar waar je ook gaat').
- position:In bijzinnen met 'waarheen' verandert de woordvolgorde vaak. Het werkwoord gaat naar het einde van de zin: 'Ik weet niet waarheen hij gaat.'
- register:In zeer informele spreektaal wordt 'waarheen' soms vervangen door 'waar' alleen: 'Waar ga je?' Dit kan echter ambigu zijn, omdat 'waar' ook naar een locatie kan verwijzen zonder beweging.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.