Walgelijk

ПрикметникA2

Значення←Граматика→

Атрибутивні форми

Als je 'walgelijk' vóór een zelfstandig naamwoord gebruikt, verandert het vaak in 'walgelijke'. Bijvoorbeeld: 'een walgelijke geur' of 'de walgelijke smaak'. Dit geldt voor zowel de- als het-woorden. Bij een onbepaald zelfstandig naamwoord zonder lidwoord (bijv. 'walgelijk gedrag') gebruik je soms gewoon 'walgelijk'.

З означеним артиклем: walgelijke; "De walgelijke geur in de keuken komt van de vuilnisbak."
З неозначеним артиклем: walgelijke; "Ik heb een walgelijke smaak in mijn mond na die vieze vis."
Без артикля: walgelijk; "Dat is walgelijk gedrag voor een volwassene."

Предикативна форма

Na werkwoorden zoals 'zijn', 'worden' of 'blijken' gebruik je altijd 'walgelijk'. Bijvoorbeeld: 'De film was walgelijk' of 'Het wordt walgelijk als je dat mengt'. Je zegt dus niet 'De film was walgelijke'.

Вищий ступінь

Om te zeggen dat iets meer walgelijk is dan iets anders, gebruik je 'walgelijker'. Bijvoorbeeld: 'Deze soep is walgelijker dan die van gisteren'. Je kunt ook 'walgelijker dan' gebruiken om een vergelijking te maken: 'Dit is walgelijker dan ik dacht'.

Основна форма: walgelijker; "Deze geur is walgelijker dan die van gisteren."
З "dan": walgelijker dan; "Deze rotte eieren ruiken walgelijker dan de vuilnis."

Найвищий ступінь

Voor het meest walgelijke gebruik je 'walgelijkst' of 'walgelijkste'. 'Walgelijkst' gebruik je vaak na 'het' of aan het eind van een zin: 'Dit is het walgelijkst'. 'Walgelijkste' gebruik je vóór een zelfstandig naamwoord: 'Dit is de walgelijkste geur ooit'.

Атрибутивне: walgelijkste; "Dit is de walgelijkste maaltijd die ik ooit heb gegeten."
Предикативне: walgelijkst; "Dit vieze toilet is het walgelijkst van het hele station."

Важливі зауваження

usage:'Walgelijk' wordt vaak gebruikt om sterke afkeer of walging uit te drukken, vooral bij geuren, smaken of gedrag. Het is een sterk woord, dus gebruik het niet te licht.
spelling:In de overtreffende trap kan zowel 'walgelijkst' (zonder -e) als 'walgelijkste' (met -e) voorkomen, afhankelijk van de context. 'Walgelijkst' wordt vaak predicatief gebruikt, terwijl 'walgelijkste' attributief is.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.