Werkelijkheid

deІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

Het woord 'werkelijkheid' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als het gaat om de algemene realiteit of de echte wereld. Het is een abstract zelfstandig naamwoord.

Означений (de/het): de werkelijkheid; "De werkelijkheid is soms moeilijk te accepteren."
Неозначений (een): een werkelijkheid; "Dit is een harde werkelijkheid voor veel mensen."
Без артикля: werkelijkheid; "Werkelijkheid en fantasie lopen door elkaar in dit boek."

Форми множини

Het meervoud 'werkelijkheden' wordt gebruikt als je praat over verschillende aspecten of interpretaties van de realiteit, bijvoorbeeld in filosofische of psychologische contexten.

Означений (de): de werkelijkheden; "Er zijn verschillende werkelijkheden in deze discussie."
Без артикля: werkelijkheden; "In de psychologie praat men soms over meerdere werkelijkheden."

Зменшувальна форма

Het verkleinwoord wordt bijna nooit gebruikt, behalve in zeer informele of speelse contexten. Het kan een gevoel van relativering of bagatellisering uitdrukken.

informeel

Частотні складені слова

werkelijkheidszin
het vermogen om de realiteit goed in te schatten
werkelijkheidsgehalte
de mate waarin iets overeenkomt met de werkelijkheid
virtuele werkelijkheid
een gesimuleerde omgeving, vaak met behulp van technologie
dagelijkse werkelijkheid
het normale, alledaagse leven

Частотні словосполучення

in werkelijkheid
Deze uitdrukking gebruik je om een contrast aan te geven tussen schijn en werkelijkheid.
de harde werkelijkheid
Gebruikt om een onaangename of moeilijke realiteit te benadrukken.
los van de werkelijkheid
Gebruikt om aan te geven dat iets niet realistisch is.
onder ogen zien
Een vaste combinatie om aan te geven dat je een moeilijke waarheid moet accepteren.

Важливі зауваження

countability:'Werkelijkheid' is meestal een niet-telbaar zelfstandig naamwoord in het enkelvoud (je kunt niet zeggen 'twee werkelijkheden' voor de algemene realiteit). Het meervoud wordt alleen gebruikt als je het hebt over verschillende soorten of interpretaties van de realiteit.
usage:Het woord wordt vaak gebruikt in combinatie met werkwoorden zoals 'zijn', 'onder ogen zien', 'accepteren', of 'erkennen'. Bijvoorbeeld: 'De werkelijkheid is dat...', 'Je moet de werkelijkheid accepteren.'
irregular:Het verkleinwoord 'werkelijkheidske' is zeer ongebruikelijk en wordt bijna nooit in serieuze contexten gebruikt. Het klinkt informeel en speels.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.