Westen

hetІменникA2

Значення←Граматика→

Форми однини

'Westen' wordt meestal gebruikt als een enkelvoudig zelfstandig naamwoord om een richting of een gebied aan te duiden. Het kan zowel concreet (bijv. een windrichting) als abstract (bijv. een cultuurgebied) gebruikt worden.

Означений (de/het): het westen; "Het westen van Nederland is vlakker dan het oosten."
Неозначений (een): een westen; "Er ligt een westen waar de zon ondergaat."
Без артикля: westen; "Westen is de richting waar de zon ondergaat."

Форми множини

De meervoudsvorm 'westens' is minder gebruikelijk en wordt voornamelijk gebruikt om te verwijzen naar meerdere gebieden of culturen die als 'westers' worden beschouwd.

Означений (de): de westens; "De verschillende westens van de wereld hebben elk hun eigen cultuur."
Без артикля: westens; "Er zijn veel westens met unieke tradities."

Зменшувальна форма

Het diminutief 'westentje' wordt zelden gebruikt, maar kan een gevoel van vertrouwdheid of kleinschaligheid uitdrukken, vaak in informele contexten.

informeel

Частотні складені слова

westenwind
wind die uit het westen komt
Westerse wereld
de landen in Europa en Noord-Amerika, vaak met een vergelijkbare cultuur en economie
westenwaarts
in de richting van het westen

Частотні словосполучення

richting
'Richting' wordt vaak gebruikt om aan te geven naar welke kant iets beweegt of ligt ten opzichte van het westen.
deel
'Deel' wordt gebruikt om een specifiek gebied binnen een groter geheel aan te duiden.
cultuur
'Cultuur' wordt vaak gebruikt in combinatie met 'Westerse' om te verwijzen naar de gezamenlijke normen, waarden en tradities van westerse landen.

Важливі зауваження

usage:'Westen' wordt vaak met een hoofdletter geschreven ('het Westen') wanneer het verwijst naar de Westerse wereld als een cultureel of politiek begrip, bijvoorbeeld in 'de Koude Oorlog tussen het Oosten en het Westen'.
countability:'Westen' is meestal een ontelbaar zelfstandig naamwoord als het gaat om een richting of een abstract gebied. Het kan wel telbaar worden in de meervoudsvorm, bijvoorbeeld wanneer het verwijst naar meerdere specifieke gebieden.
register:In formele contexten, zoals in academische of politieke teksten, wordt 'het Westen' vaak gebruikt om te verwijzen naar een groep landen met gedeelde waarden en economische systemen.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.