Wijlen
Допоміжне дієслово
hebben
Het werkwoord 'wijlen' is archaïsch en wordt zelden gebruikt in moderne Nederlandse taal. Het betekent 'vertoeven', 'zich ophouden bij' of 'voorbij laten gaan'.
'Wijlen' wordt vaak gebruikt in een context van reflectie of herinnering, en heeft een poëtische of formele ondertoon.
Infinitief
Tegenwoordige tijd
ik
jij / je, u, hij, zij / ze, het
wij / we, jullie, zij / ze
Verleden tijd
ik, jij / je, u, hij, zij / ze, het
wij / we, jullie, zij / ze
Voltooid deelwoord
Tegenwoordig deelwoord
Aanvoegende wijs
ik, jij / je, u, hij, zij / ze, het, wij / we, jullie, zij / ze
Gebiedende wijs
jij / je, u, jullie
Приклади
De oude man wijlt vaak bij de herinneringen aan zijn overleden vrouw.
tegenwoordige tijd, aantonende wijs
Zij heeft lang bij die gedachte gewijld voordat ze een beslissing nam.
voltooid tegenwoordige tijd, aantonende wijs
Wijl niet bij wat niet meer veranderd kan worden.
tegenwoordige tijd, gebiedende wijs
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.