Wow
ВигукA2
Основна форма
ʋɑu̯ (vaow)
Gebruikt om grote verbazing, bewondering of enthousiasme uit te drukken. Vergelijkbaar met het Engelse 'wow'.
Контексти вживання
Positieve verrassing of bewondering
Opwinding, verbazing, bewondering (informeel)
Negatieve verrassing (minder vaak)
Schrik, ongeloof (informeel)
Sarcastisch gebruik (ironisch)
Spot, ongeloof (informeel)
Варіанти
wauw
Iets formeler dan 'wow', maar nog steeds informeel. Wordt vaak gebruikt in geschreven taal.
woah
Engelse variant die soms in het Nederlands wordt gebruikt, vooral door jongeren. Drukt vaak verbazing of schrik uit.
Важливі зауваження
- usage:'Wow' wordt vooral in spreektaal gebruikt en is niet geschikt voor formele situaties zoals officiële brieven of toespraken.
- register:Dit tussenwerpsel is informeel en past goed in alledaagse gesprekken, sociale media of vriendschappelijke berichten.
- cultural:'Wow' is overgenomen uit het Engels en wordt veel gebruikt in het Nederlands, vooral door jongere generaties. Het is algemeen geaccepteerd in informele contexten.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.