Zelfde
ЗайменникB1
Demonstrative
Gebruik je na een lidwoord (de/het) of een bezittelijk voornaamwoord. Betekent 'the same'.
Gebruik je als zelfstandig naamwoord (zonder ander woord). Betekent 'the same thing'.
Правила позиції
Komt na een lidwoord of bezittelijk voornaamwoord
'Zelfde' staat altijd direct na 'de', 'het' of een bezittelijk voornaamwoord zoals 'mijn', 'jouw', 'zijn'.
Kan zelfstandig gebruikt worden met 'het'
Als je 'hetzelfde' zegt, bedoel je 'hetzelfde ding' of 'dezelfde zaak'.
Важливі зауваження
- usage:'Zelfde' gebruik je om aan te geven dat iets identiek is aan iets anders. Het is een sterker woord dan 'gelijk' (bijv. 'de gelijke kansen').
- formal:'Zelfde' is neutraal en wordt in alle registers gebruikt, zowel formeel als informeel.
- informal:In spreektaal hoor je soms 'zelfde' zonder lidwoord, maar dit is niet standaard (bijv. 'Ik wil zelfde als jij' → beter: 'Ik wil hetzelfde als jij').
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.