Zielig

Прикметник

Значення←Граматика→

Атрибутивні форми

Als je zegt 'de zielige kat' of 'een zielige jongen', gebruik je 'zielige' vóór het zelfstandig naamwoord om te zeggen dat iets of iemand medelijden oproept.

З означеним артиклем: de zielige; "De zielige kat zit in de regen."
З неозначеним артиклем: een zielige; "Een zielige jongen kijkt naar de grond."
Без артикля: zielig; "Hij ziet er zielig uit."

Предикативна форма

Na 'zijn' of 'worden' gebruik je altijd 'zielig': De situatie is zielig, dat betekent dat het verdrietig is.

Вищий ступінь

Als je zegt 'zieliger', dan vergelijk je twee dingen, bijvoorbeeld: 'Deze hond is zieliger dan die hond'. Dat betekent dat de ene hond meer medelijden oproept dan de andere.

Основна форма: zieliger; "De tweede film is zieliger dan de eerste."
З "dan": zieliger; "Hij is zieliger dan zijn vriend."

Найвищий ступінь

Als je zegt 'de zieligste', dan praat je over iets of iemand dat het meeste medelijden oproept. Bijvoorbeeld: 'Hij is de zieligste van allemaal', dat betekent dat hij het meest treurig is.

Атрибутивне: de zieligste; "Dat is de zieligste puppy in het asiel."
Предикативне: zieligst; "Dit is de zieligst die ik ooit heb gezien."

Важливі зауваження

usage:Het woord 'zielig' wordt vaak gebruikt om iets of iemand te beschrijven die medelijden oproept.
irregular:De comparatieve en superlatieve vormen van 'zielig' zijn niet erg gebruikelijk in het dagelijks taalgebruik.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.