Zwak
Форми однини
'Zwak' als zelfstandig naamwoord betekent meestal 'een zwak punt' of 'een voorkeur'. Het wordt vaak gebruikt om een eigenschap of kenmerk aan te geven waar iemand of iets niet sterk in is.
- Означений (de/het)
- Неозначений (een)
- Без артикля
Форми множини
'Zwakken' verwijst naar meerdere zwakke punten of naar mensen die zwak zijn (bijvoorbeeld in een bepaalde vaardigheid of fysiek).
- Означений (de)
- Без артикля
Зменшувальна форма
Het diminutief 'zwakje' wordt vaak gebruikt om een lichte voorkeur of een kleine zwakte aan te geven, meestal in een informele context. Het klinkt minder sterk dan 'zwak'.
informeel
Частотні складені слова
zwakke plek
een deel van iets of iemand dat niet sterk is
zwakbegaafd
minder intelligent, met een verstandelijke beperking
zwakstroom
elektrische stroom met een lage spanning
Частотні словосполучення
hebben voor
De combinatie 'een zwak hebben voor' betekent dat je een voorkeur of zwakte hebt voor iets of iemand. Dit is een vaste uitdrukking.
tonen
'Zijn zwak tonen' betekent dat je laat zien waar je niet goed in bent of waar je kwetsbaar bent.
verbergen
'Zijn zwak verbergen' betekent dat je probeert te verstoppen waar je niet goed in bent.
Важливі зауваження
- usage:'Zwak' als zelfstandig naamwoord wordt vaak gebruikt in combinatie met vaste uitdrukkingen zoals 'een zwak hebben voor' of 'een zwakke plek'.
- countability:'Zwak' is meestal telbaar (bijv. 'een zwak', 'twee zwakken'), maar kan in sommige contexten ook ontelbaar zijn (bijv. 'zwak in rekenen').
- register:Het diminutief 'zwakje' wordt vooral in informele contexten gebruikt om een lichte voorkeur aan te geven.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.