Zwangerschap

deІменникB2

Значення←Граматика→

Форми однини

Het woord 'zwangerschap' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt omdat het verwijst naar een specifieke periode of toestand. Het is een abstract begrip dat niet vaak geteld wordt.

Означений (de/het): de zwangerschap; "De zwangerschap duurt meestal negen maanden."
Неозначений (een): een zwangerschap; "Zij heeft een gezonde zwangerschap gehad."
Без артикля: zwangerschap; "Zwangerschap is een bijzondere periode in het leven van een vrouw."

Форми множини

Het meervoud 'zwangerschappen' wordt gebruikt als je het over meerdere gevallen van zwangerschap hebt, bijvoorbeeld in medische of statistische contexten.

Означений (de): de zwangerschappen; "De arts heeft vandaag drie zwangerschappen gecontroleerd."
Без артикля: zwangerschappen; "Er zijn weinig complicaties bij deze zwangerschappen."

Зменшувальна форма

Het gebruik van het verkleinwoord 'zwangerschapje' is zeldzaam en wordt vaak gebruikt om een korte of minder serieus genomen zwangerschap aan te duiden, soms met een emotionele lading zoals medelijden of ironie.

informeel

Частотні складені слова

zwangerschapsverlof
verlof dat een vrouw krijgt tijdens en na de zwangerschap
zwangerschapstest
test om te zien of iemand zwanger is
buitenbaarmoederlijke zwangerschap
een zwangerschap die buiten de baarmoeder plaatsvindt, wat gevaarlijk is
zwangerschapsgymnastiek
oefeningen voor zwangere vrouwen

Частотні словосполучення

gezonde
Wordt vaak gebruikt om aan te geven dat de zwangerschap zonder problemen verloopt.
ongeplande
Geeft aan dat de zwangerschap niet van tevoren was bedacht of gepland.
eerste
Wordt gebruikt om aan te geven dat het de eerste keer is dat iemand zwanger is.
duur van de
Verwijst naar de tijdsduur van de zwangerschap.

Важливі зауваження

countability:'Zwangerschap' is meestal een ontelbaar zelfstandig naamwoord in de zin dat het vaak als een toestand of periode wordt gezien. Toch kan het in sommige contexten wel geteld worden, vooral in medische of formele situaties.
usage:Het verkleinwoord 'zwangerschapje' is niet gebruikelijk en kan soms een negatieve of emotionele bijklank hebben, bijvoorbeeld bij een miskraam of een korte zwangerschap.
register:In formele of medische teksten worden vaak specifieke termen gebruikt zoals 'ectopische zwangerschap' in plaats van 'buitenbaarmoederlijke zwangerschap'.

Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.