Zwerver
Форми однини
'Zwerver' is een persoon die geen vaste woonplaats heeft en vaak op straat leeft. Het woord wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om één persoon aan te duiden.
- Означений (de/het)
- Неозначений (een)
- Без артикля
Форми множини
'Zwerver' in het meervoud ('zwervers') wordt gebruikt om meerdere personen zonder vaste woonplaats aan te duiden. Het meervoud is regelmatig en eindigt op -s.
- Означений (de)
- Без артикля
Зменшувальна форма
Het diminutief 'zwervertje' wordt vaak gebruikt om medelijden of een zachtere toon uit te drukken, vooral als het over kinderen of jonge mensen gaat.
informeel
Частотні складені слова
straatzwerver
iemand die op straat leeft
zwerfkat
een kat zonder vaste verblijfplaats
zwerfvuil
afval dat op straat of in de natuur ligt
Частотні словосполучення
hulp
'Hulp' wordt vaak gebruikt in combinatie met 'zwerver' om aan te geven dat iemand ondersteuning nodig heeft.
station
'Station' is een typische plek waar zwervers worden gezien, omdat het een openbare ruimte is waar veel mensen komen.
bedelen
'Bedelen' is een activiteit die vaak met zwervers wordt geassocieerd.
Важливі зауваження
- usage:Het woord 'zwerver' kan soms als beledigend worden ervaren. In formele of respectvolle contexten wordt vaak 'dakloze' of 'persoon zonder vaste woon- of verblijfplaats' gebruikt.
- countability:'Zwerver' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt het in het enkelvoud en meervoud gebruiken.
- register:In formele teksten of gesprekken wordt vaak 'dakloze' gebruikt in plaats van 'zwerver'.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.