单数形式
'Jezus' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt, omdat het verwijst naar een specifieke historische en religieuze figuur.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
Het meervoud 'Jezussen' is zeldzaam en wordt alleen gebruikt in specifieke contexten, zoals historische of religieuze studies waarin meerdere interpretaties of figuren worden besproken.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het gebruik van 'Jezusje' is zeldzaam en wordt vaak gebruikt om een gevoel van vertedering of kinderlijke voorstelling aan te duiden, meestal in informele of pedagogische contexten.
informeel
常见复合词
Jezusbeeld
Een beeld of sculptuur van Jezus.
Jezuskruis
Een kruis waaraan Jezus is afgebeeld.
Jezusfiguur
Een figuur of persoon die Jezus voorstelt of symboliseert.
常见词组搭配
Christus
Vaak wordt 'Jezus' gecombineerd met 'Christus' om de volledige religieuze titel aan te duiden.
God
In religieuze contexten wordt Jezus vaak in verband gebracht met God.
bijbel
De bijbel bevat veel verhalen over Jezus.
kerk
De kerk is een plaats waar Jezus centraal staat in de leer en eredienst.
重要说明
- usage:'Jezus' kan ook als tussenwerpsel gebruikt worden om verbazing of schrik uit te drukken, bijvoorbeeld: 'Jezus, wat is dat groot!'. Dit gebruik is informeel en soms als onbeleefd ervaren.
- register:In formele religieuze teksten en preken wordt 'Jezus' vaak met eerbied en respect behandeld. In informele spreektaal kan het soms als vloekwoord gebruikt worden, wat gevoelig kan liggen.
- countability:'Jezus' is meestal een eigennaam en wordt als zodanig in het enkelvoud gebruikt. Het meervoud is zeer zeldzaam en contextafhankelijk.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。