单数形式
Het woord 'mina' wordt in het enkelvoud gebruikt om naar één vrouw of meisje te verwijzen. Het is informeel en wordt vaak in spreektaal gebruikt.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
In het meervoud wordt 'mina' veranderd in 'mina's'. Dit wordt gebruikt om naar meerdere vrouwen of meisjes te verwijzen.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het diminutief 'minaatje' wordt gebruikt om genegenheid of vertedering uit te drukken, vaak voor jonge meisjes of vrouwen. Het kan ook een beetje neerbuigend overkomen als het niet op de juiste manier wordt gebruikt.
informeel
常见复合词
straatmina
een vrouw die op straat werkt (prostitutie)
minawerk
geen direct compound, maar soms schertsend gebruikt om 'vrouwenwerk' aan te duiden
常见词组搭配
lief
'Lief' wordt vaak gebruikt om een aardige of vriendelijke vrouw te beschrijven.
stoer
'Stoer' wordt gebruikt om een vrouw te beschrijven die sterk of dapper overkomt.
chillen
'Chillen' betekent ontspannen of relaxed tijd doorbrengen, vaak in gezelschap van vrienden.
重要说明
- register:'Mina' is een informeel woord en wordt niet gebruikt in formele situaties. Het kan soms als beledigend of denigrerend worden opgevat, vooral als het niet in de juiste context wordt gebruikt.
- usage:Het woord 'mina' wordt vaak gebruikt in Surinaams-Nederlands en Antilliaans-Nederlands, maar is ook in Nederland bekend, vooral in stedelijke gebieden.
- countability:'Mina' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Het heeft dus een enkelvoud en meervoud en kan met een telwoord worden gebruikt (bijv. twee mina's).
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。